在美国，五分之一的居民家中不使用英语，这一数字比1990年翻了一番，是1980年的三倍。据美国人口普查局的数据，2016年共有6550万美国居民在家使用英语以外的语言，其中4050万人使用西班牙语，340万人使用汉语，170万人使用菲律宾的他加禄语，150万人使用越南语，120万人使用阿拉伯语。
自2010年以来，最快增长的人口群体是阿拉伯语，上升了42%；其次是印地语，上升了33%；然后是乌尔都语和汉语，每种上升了22%和20%。值得注意的是，在同一时间段内西班牙語增长最多，其用户增加了350万，而汉字用户数量则增加了56.4万。
研究还显示，在公立学校接受教育的学生中，大约有一四分之一不在家中用英语。在移民较多的地方，如加利福尼亚州，这个比例达到44%。此外，有近44%的二代移民，即出生于美国但保持母国语言文化的人仍然坚持维护其父母原来的语言。这意味着很多移民尽管迁移到美国后，但仍然保留着他们原本的文化背景。
